What emerging markets can learn from the West’s “unicorn factory”